寄赵十弟

宋 · 吕本中

译文

十年流落各西东

十年流落他乡,各自东西飘零

再见初非旧阿蒙

再次相见,已不是当年那个吴下阿蒙了

晋邑自思栾孺子

晋地自然思念栾孺子

鲁儒空望叔孙通

鲁地儒生空空仰望叔孙通

宦情潦倒三荒径

仕途潦倒,如同走在三条荒径上

世味衰颓一秃翁

世情衰颓,不过是一个秃发老翁

石室度筹吾岂敢

在石室中筹划运谋,我怎敢当

且看鲜健胜庞公

姑且看看精神健朗胜过庞公

赏析

题解
此诗寄赵十弟。写十年流落各西东、再见非旧阿蒙,以栾孺子和叔孙通写对故乡贤人的思念,以宦情潦倒和世味衰颓写老来的落魄。

逐句解读
「十年流落各西东,再见初非旧阿蒙」——十年流落各奔东西,再见时已非旧时的阿蒙——化用吕蒙「非复吴下阿蒙」之典。

「晋邑自思栾孺子,鲁儒空望叔孙通」——晋邑自然思念栾孺子,鲁儒空望叔孙通——以栾孺子和叔孙通写对故乡贤人的思念。

「宦情潦倒三荒径,世味衰颓一秃翁」——宦情潦倒在三条荒径上,世味衰颓成一个秃翁。

「石室度筹吾岂敢,且看鲜健胜庞公」——石室中度筹我怎敢当,且看鲜健胜过庞公——以庞德公写虽老而健。

艺术手法
此诗以七律之体,以寄弟写流落的感慨。

「再见初非旧阿蒙」化用吕蒙之典——吕蒙读书后令人刮目相看,此处写变化之大。

「晋邑自思栾孺子鲁儒空望叔孙通」以栾孺子和叔孙通写——栾孺子是晋国贤人、叔孙通是汉代儒者,两人都与故乡和学术有关。

「石室度筹吾岂敢且看鲜健胜庞公」以庞德公写——虽不如庞公隐居但身体还健。全诗以寄弟写感慨,以古人写变化。

总体评价

相关诗词