寄向县丞

宋 · 吕本中

译文

念子他时两颊红

想起你当年两颊红润的模样

十年奔走变衰翁

十年在外奔波,已经变成了衰老的老翁

耐官丞相风流在

耐官丞相的风度依然存留

坐守箪瓢不诉穷

安守粗茶淡饭的生活,从不诉说贫困

赏析

题解
此诗为吕本中寄向县丞之作。诗中写想念你他日两颊红润,十年奔走变为衰翁,耐官丞相风流仍在,坐守箪瓢不诉穷。

逐句解读
「念子他时两颊红,十年奔走变衰翁」——想念你从前两颊红润,十年奔走变成了衰翁。

「两颊红」写从前的年轻,「变衰翁」写十年的沧桑。

「耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷」——耐官丞相的风流仍在,坐守箪瓢却不诉穷。

「耐官」写经得住做官的磨砺,「丞相风流」写家族的门风,「箪瓢不诉穷」用颜回箪食瓢饮之典,写安贫自守。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「两颊红」与「变衰翁」的今昔对比写岁月的残酷,「风流在」与「不诉穷」写门风的传承与安贫的操守。

总体评价
这是一首以今昔对比写寄友的短诗。诗人以「两颊红」到「变衰翁」写十年的沧桑,以「风流在」与「不诉穷」写门风的传承与安贫的坚守。

相关诗词