己未重阳

宋 · 吕本中

译文

病无佳思只深藏,漫遶东篱菊未黄。

病中没有好的思绪只能深藏不出,随意漫步东篱菊花还未变黄。

最是一年秋好处,可能无酒过重阳。

正是一年中秋天最好的时候,怎么能没有酒过重阳呢。

赏析

题解
此诗为吕本中己未重阳所作。诗人病中无佳思深藏不出,漫步东篱菊花未黄,感叹一年秋好处却可能无酒过重阳。全诗以病与酒的矛盾写节日的遗憾。

逐句解读
「病无佳思只深藏,漫遶东篱菊未黄」——病中没有好的思绪只能深藏不出,随意漫步东篱菊花还未变黄。

「无佳思」写精神的不振,「漫遶」写漫步的随意,「菊未黄」写季节的尚早,重阳而菊未黄,又是一重遗憾。

「最是一年秋好处,可能无酒过重阳」——正是一年中秋天最好的时候,怎么能没有酒过重阳呢。

「最是」写秋景之美,「可能」写不可能——好秋而无酒过重阳,是绝大的遗憾。

艺术手法
此诗以七绝写重阳之憾。以「病」「菊未黄」「无酒」三层遗憾叠加,但在「最是一年秋好处」的赞美中又保留了秋天的美好。全诗在遗憾中仍有对自然的欣赏,格调清疏。

总体评价
这是一首写病中重阳之憾的小诗。诗人以病、菊未黄、无酒三层遗憾写节日的欠缺,又以「最是一年秋好处」保留了对秋天的赞美。全诗清淡有味,遗憾而不沮丧。

相关诗词