即事四绝 其一

宋 · 吕本中

译文

老来于世转无求

年老后对世间反而无所求了

事业声名种种休

事业声名种种都罢休了

伴得邻僧忍饥惯

与邻寺僧人相伴习惯了忍饥

闭门无饭读春秋

闭门没有饭吃仍在读春秋

赏析

题解
此为即事四绝之第一首。诗中写老来对于世事转而无求,事业声名种种都休,伴得邻僧忍饥惯了,闭门无饭读春秋。

逐句解读
「老来于世转无求,事业声名种种休」——老来对于世事转而无求,事业声名种种都休。

「转无求」写对世事的淡泊,「种种休」写一切皆休。

「伴得邻僧忍饥惯,闭门无饭读春秋」——伴得邻僧忍饥惯了,闭门无饭读春秋。

「忍饥惯」写惯于忍饥,「读春秋」写以读书代替饮食。

艺术手法
此诗以七绝写即事。

「种种休」的果断写对事业的放弃,「忍饥惯」的「惯」字写长期的贫穷,「读春秋」写以读书为精神食粮。

总体评价
这是一首以无求写闲居的短诗。诗人以「种种休」写对事业声名的放弃,以「忍饥惯」写长期的贫穷,以「读春秋」写以读书为精神食粮。

相关诗词