即事四绝 其四

宋 · 吕本中

译文

经旬却怕酒杯深

过了十来天反而害怕酒杯太深

野寺虽闲病至今

虽在野外寺庙闲居病却至今未愈

莫谓闲居厌医药

不要说闲居时厌烦医药

未妨随证检千金

不妨根据症状翻阅《千金方》

赏析

题解
此为即事四绝之第四首。诗中写经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今,莫说闲居厌医药,不妨随证检千金。

逐句解读
「经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今」——经旬却怕酒杯深,野寺虽闲病至今。

「怕酒杯深」写病中不敢多饮,「病至今」写病未痊愈。

「莫谓闲居厌医药,未妨随证检千金」——莫说闲居厌医药,不妨随证检千金。

「莫谓厌医药」写并不厌弃医药,「检千金」写查阅《千金方》等医书。

艺术手法
此诗以七绝写即事。

「怕酒杯深」写病中对酒的小心,「虽闲病至今」写闲而病未愈,「随证检千金」写以医书自疗。全诗写病中求医问药的日常。

总体评价
这是一首以病中日常写即事的短诗。诗人以「怕酒杯深」写病中的节制,以「随证检千金」写以医书自疗,在闲病中保持对生活的认真。

相关诗词