即事四绝 其三

宋 · 吕本中

译文

问柳寻花懒不知,

寻访柳色花影,慵懒得无心去知,

登山临水病难为。

登山临水,因病也难以做到。

日长客去松阴静,

白日漫长,客人离去后松阴下一片静谧,

强课儿曹学和诗。

只好督促孩子们学习作诗。

赏析

题解
此为即事四绝之第三首。诗中写问柳寻花懒得不知,登山临水病难做到,日长客去松阴清静,强课儿曹学习和诗。

逐句解读
「问柳寻花懒不知,登山临水病难为」——问柳寻花懒得不知,登山临水病难做到。

「懒不知」写对花柳的无心,「病难为」写病中不能出游。

「日长客去松阴静,强课儿曹学和诗」——日长客去松阴清静,强课儿曹学习和诗。

「松阴静」写客去后的清静,「强课儿曹」写督促孩子学诗。

艺术手法
此诗以七绝写即事。

「懒不知」「病难为」写闲与病的无奈,「松阴静」写清静的环境,「强课儿曹」写在闲病中仍不废教子。

总体评价
这是一首以闲病写教子的短诗。诗人以「懒不知」「病难为」写闲病的无奈,以「松阴静」写清静,以「强课儿曹」写在闲病中仍督促孩子学诗。

相关诗词