即事六言七首 其五

宋 · 吕本中

译文

游夏一辞不措,非关未究源流。

子游、子夏对经典不曾妄加一词,并非因为未曾探究源流。

直至孟轲没后,无人会读春秋。

直到孟子去世之后,再也没有人真正读懂《春秋》。

赏析

题解
此诗为吕本中即事六言第五首。诗中写游夏一辞不措,非关未究源流,直至孟轲没后,无人会读春秋。

逐句解读
「游夏一辞不措,非关未究源流」——游夏一辞不措,非关未究源流。

「游夏」指子游子夏,「一辞不措」写不妄措一词,「非关未究源流」写并非因为未探究源流。

「直至孟轲没后,无人会读春秋」——直至孟轲没后,无人会读春秋。

「孟轲没后」写孟子死后,「无人会读春秋」写无人能读懂春秋——以学术传承写感慨。

艺术手法
此诗以六言写学术感慨。

「游夏一辞不措」写孔门弟子的谨严,「孟轲没后无人会读春秋」写学术传承的断裂。

总体评价
这是一首以学术传承写感慨的短诗。诗人以「游夏一辞不措」写孔门弟子的谨严,以「孟轲没后无人会读春秋」写学术传承的断裂。

相关诗词