即事六言七首 其三

宋 · 吕本中

译文

不入乐天欢会,不随渊明酒徒。

不去参加白居易那样的欢聚盛会,也不追随陶渊明那样的酒友。

看取箪瓢陋巷,十分昼夜工夫。

且看那箪食瓢饮居于陋巷的颜回,花的是十足的昼夜工夫。

赏析

题解
此诗为吕本中即事六言第三首。诗中写不入乐天欢会,不随渊明酒徒,看取箪瓢陋巷,十分昼夜工夫。

逐句解读
「不入乐天欢会,不随渊明酒徒」——不入乐天欢会,不随渊明酒徒。

「乐天欢会」写白居易的欢会,「渊明酒徒」写陶渊明的酒友——两者都不追随。

「看取箪瓢陋巷,十分昼夜工夫」——看取箪瓢陋巷,十分昼夜工夫。

「箪瓢陋巷」写颜回的安贫乐道,「昼夜工夫」写日夜用功修行。

艺术手法
此诗以六言写即事。

「不入」「不随」以否定写选择——不追随白居易的欢会也不追随陶渊明的酒友,「箪瓢陋巷」以颜回的典故写安贫乐道,「昼夜工夫」写修行的勤勉。

总体评价
这是一首以修行写即事的短诗。诗人以「不入」「不随」写自己的选择,以「箪瓢陋巷」写安贫乐道,以「昼夜工夫」写修行的勤勉。

相关诗词