即事

宋 · 吕本中

译文

经旬无客事亦少,多病闭门身更轻。

经过十来天没有客人事情也少,多病闭门身体反而轻健。

我自不能知许事,暮江斜雨送蛙声。

我自己不能知晓那么多事,暮色江上斜雨送来蛙声。

赏析

题解
此诗即事。经旬无客事亦少多病闭门身更轻——写久无客来、多病闭门却感到身轻的矛盾体验。

逐句解读
「经旬无客事亦少,多病闭门身更轻」——十来天没有客人来事情也少了,多病闭门不出身体反而更轻了,写闭门养病的清闲。

「我自不能知许事,暮江斜雨送蛙声」——我自己不能知道那些事情,暮江斜雨送来了蛙声,写不知外事只听雨和蛙声。

艺术手法
此诗以七绝之体,以闭门写超然。

「多病闭门身更轻」写病的另一种收获——病了便不出门,不出门便没有烦事,身体反而轻了。

「暮江斜雨送蛙声」以景结情——斜雨暮江中蛙声阵阵,是闭门后听到的天籁,比人事更可亲。全诗以「不知」写「知足」——不知外事只知蛙声,反而更好。

总体评价

相关诗词