寄人三首 其二

宋 · 吕本中

译文

念昔无事日,同升夫子堂。

回想往昔清闲无事的日子,一同登上了夫子的学堂。

江湖晚相见,犹喜共行藏。

在江湖间晚年才得相见,依然欣喜能够共此行藏出处。

赏析

题解
此为寄人三首之第二首。诗中写想念从前无事的日子,同在夫子堂上,江湖晚来相见,还喜能共议行藏。

逐句解读
「念昔无事日,同升夫子堂」——想念从前无事的日子,同登夫子之堂。

「无事日」写往日的安宁,「同升夫子堂」写从学的共同经历。

「江湖晚相见,犹喜共行藏」——江湖晚来相见,还喜能共议行藏。

「江湖」写漂泊,「晚相见」写迟来的重逢,「共行藏」写共议出处进退。

艺术手法
此诗以五绝写怀旧。

「无事日」与「夫子堂」写从学的安宁,「江湖晚相见」写漂泊后的重逢,「犹喜」写虽然漂泊仍有欣慰。

总体评价
这是一首以怀旧写重逢之喜的短诗。诗人以「同升夫子堂」的从学记忆写旧日的安宁,以「江湖晚相见」写漂泊后的重逢,以「犹喜」写欣慰。

相关诗词