寄祁居之

宋 · 吕本中

译文

苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。

苦苦思念均阳的祁处士,他如今完全像是一个住在草庵中的僧人。

何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。

什么时候才能再跟随你去,细细谈论禅林中那些旧日的公案杂事。

赏析

题解
此诗为吕本中寄祁居之之作。诗中写苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧人,何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。

逐句解读
「苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧」——苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧人。

「住庵僧」写祁居之的隐居如僧。

「何时更得相从去,细话丛林旧葛藤」——何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。

「丛林旧葛藤」是禅宗语,指旧日的禅学议论,写想与友人深谈禅理。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「住庵僧」写友人的隐居,「旧葛藤」的禅语写旧日的禅学议论,全诗以禅宗术语入诗。

总体评价
这是一首以禅语写寄友的短诗。诗人以「住庵僧」写友人的隐居,以「旧葛藤」写旧日的禅学议论,表达了对与友人深谈的期盼。

相关诗词