寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一○

宋 · 吕本中

译文

爱贤如渇吴夫子,不染世间儿女尘。

爱慕贤才如饥似渴的吴夫子,不沾染世间儿女情长的尘俗。

老病不逢终不悔,后生谁复记斯人。

年老多病未能相遇终究不悔,后生晚辈还有谁会记得此人。

赏析

题解
此为寄临川亲旧十首之第十首。诗中写爱贤如渴的吴夫子,不染世间儿女之尘,老病不逢终不后悔,后生谁还会记此人。

逐句解读
「爱贤如渇吴夫子,不染世间儿女尘」——爱贤如渴的吴夫子,不染世间儿女之尘。

「爱贤如渴」写对人才的渴慕,「不染」写出尘的品格。

「老病不逢终不悔,后生谁复记斯人」——老病不遇终不后悔,后生谁还会记此人。

「不悔」写执着不悔,「谁复记」写对斯人湮没的担忧。

艺术手法
此诗以七绝写追念。

「不逢不悔」写执着,「谁复记」写担忧——此人不被世人所知,后生更无人记得。全诗以忧虑为斯人留下记录。

总体评价
这是一首为湮没的贤者留下记录的短诗。诗人以「不染」写吴夫子的品格,以「不逢不悔」写其执着,以「谁复记」写对贤者湮没的忧虑。

相关诗词