寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其五

宋 · 吕本中

译文

张卿别后且郊居,无复黄公旧酒垆。

张卿别后在郊外居住,不再有黄公旧酒垆了。

试问今年有闲暇,亦随书剑入城无。

试问今年可有闲暇,也能带着书剑进城吗。

赏析

题解
此为寄临川亲旧十首之第五首。诗中写张卿别后在郊外居住,不再有黄公旧酒垆,试问今年可有闲暇,也能带着书剑进城否。

逐句解读
「张卿别后且郊居,无复黄公旧酒垆」——张卿别后在郊外居住,不再有黄公旧酒垆。

「郊居」写在野的生活,「黄公酒垆」出《世说新语》阮籍等竹林七贤聚饮之处,写旧日相聚的场所已不再。

「试问今年有闲暇,亦随书剑入城无」——试问今年可有闲暇,也能带着书剑进城吗。

「书剑」写文武之志,「入城无」写是否还能回到城中。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「黄公酒垆」的用典写旧日相聚的场所与友人的离散,「入城无」的疑问写对友人近况的关切。全诗以问句收束,情味深长。

总体评价
这是一首以旧日记忆写思念的寄友诗。诗人以「黄公酒垆」的典故唤起对旧日相聚的回忆,以「入城无」的疑问表达对友人近况的关切。

相关诗词