寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四

宋 · 吕本中

译文

故人自失嵇中散

故人自从失去了嵇中散这样的挚友

疾病衰颓转不堪

疾病缠身身体衰颓越来越难以承受

犹喜闲居有贤弟

还好高兴闲居时有贤弟相伴

且随长铗住江南

姑且带着长剑住在江南

赏析

题解
此为寄临川亲旧十首之第四首。诗中写故人自从失去嵇中散般的人物,疾病衰颓愈加不堪,还喜闲居有贤弟,且随长铗住在江南。

逐句解读
「故人自失嵇中散,疾病衰颓转不堪」——故人自从失去嵇中散般的人物,疾病衰颓愈加不堪。

「嵇中散」即嵇康,以之喻已故的才士,「转不堪」写境况的每况愈下。

「犹喜闲居有贤弟,且随长铗住江南」——还喜闲居有贤弟,且随长铗住在江南。

「贤弟」写兄弟的慰藉,「长铗」出《战国策》冯谖弹铗之典,写虽穷而有骨气,「住江南」写在江南的安顿。

艺术手法
此诗以七绝写怀旧。

「嵇中散」的用典写友人才士的凋零,「犹喜」的转折写虽失友而有弟的安慰,「长铗」的用典写穷而不失骨气。

总体评价
这是一首在悼友中寻求安慰的短诗。诗人以「嵇中散」的用典写对亡友的追念,以「犹喜贤弟」写仍有安慰,以「长铗住江南」写穷而有节。

相关诗词