寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三

宋 · 吕本中

译文

屡试吴中千里莼,闽中荔子亦尝新。

屡次品尝吴中的千里莼菜,闽中的荔枝也尝了新鲜的。

独游每恨无佳思,正好溪山少故人。

独游每每遗憾没有好的思绪,正好溪山缺少故人相伴。

赏析

题解
此为寄临川亲旧十首之第三首。诗中写屡次品尝吴中的千里莼菜,闽中的荔枝也尝了新鲜的,独游每恨没有好的思绪,正好溪山缺少故人相伴。

逐句解读
「屡试吴中千里莼,闽中荔子亦尝新」——屡次品尝吴中的千里莼菜,闽中的荔枝也尝了新鲜的。

「千里莼」出《世说新语》张翰莼鲈之思,写思乡之情,「荔子尝新」写在闽中的生活体验。

「独游每恨无佳思,正好溪山少故人」——独游每每遗憾没有好的思绪,正好溪山缺少故人相伴。

「无佳思」写独游的乏味,「少故人」写缺少友伴的遗憾。

艺术手法
此诗以七绝写思友。

「千里莼」的用典暗含思乡之情,「独游」与「少故人」写缺少友伴的遗憾,「正好」一词看似庆幸实则遗憾——溪山虽好却少故人。

总体评价
这是一首以味觉记忆与山水之美写思友之情的短诗。诗人以莼菜、荔枝的味觉体验唤起对故地的记忆,以「少故人」的遗憾点出思友的核心。

相关诗词