寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九

宋 · 吕本中

译文

金谿比岁复何如,二董风流却未疏。

金溪近年又如何,二董的风流却未疏远。

闻道移家远城市,欲携书籍更深居。

听说移家远离城市,想携带书籍更深地隐居。

赏析

题解
此为寄临川亲旧十首之第九首。诗中写金溪近年又如何,二董的风流却未疏远,听说移家远离城市,想携带书籍更深地隐居。

逐句解读
「金谿比岁复何如,二董风流却未疏」——金溪近年又如何,二董的风流却未疏远。

「比岁」写近年,「未疏」写风流仍在。

「闻道移家远城市,欲携书籍更深居」——听说移家远离城市,想携带书籍更深地隐居。

「远城市」写避世,「更深居」写更深入的隐遁,以书籍为伴。

艺术手法
此诗以七绝写寄友。

「远城市」与「更深居」写避世的决心,「携书籍」写以学问为隐居的伴侣。全诗在问候中传达了对隐居生活的认同。

总体评价
这是一首寄友兼写隐居之志的短诗。诗人以「二董风流」写故人的才情,以「远城市」「更深居」写避世的决心,以「携书籍」写学问为伴的隐居理想。

相关诗词