寄吉州若谷叔

宋 · 吕本中

译文

念我江西老斵轮,久无漫鼻与挥斤。

想想我这个江西的老匠人,很久没有施展高超技艺了。

千金莫买蛾眉笑,留寄溪堂病主人。

不要花千金去买美人的笑,留寄给溪堂中病中的主人吧。

赏析

题解
此诗寄给吉州的若谷叔,以自嘲的口吻写自己的处境。诗中用匠人的典故,感叹自己久已荒废诗艺,又以戏谑的语气请对方不要花千金买笑,而应留给自己这个病中的主人。语气亲切而风趣,显示了亲戚间的亲密关系。

逐句解读
「念我江西老斵轮」——想想我这个江西的老匠人,「斵轮」用《庄子》轮扁斵轮之典,比喻技艺精湛之人,此处诗人自比。

「老斵轮」暗示自己年事已高且技艺纯熟。

「久无漫鼻与挥斤」——很久没有漫鼻挥斤了。

「漫鼻」与「挥斤」用《庄子》郢人运斤成风、漫鼻端之垩而不伤的典故,比喻技艺高超与默契配合。诗人说自己很久没有这种状态了,是自嘲诗艺荒疏。

「千金莫买蛾眉笑」——不要花千金去买美人的笑,「蛾眉」指美女,用「千金买笑」之典。

「留寄溪堂病主人」——留寄给溪堂中病中的主人吧,即诗人自己。

「病主人」自嘲病中落魄,请若谷叔将花销留给自己而非花在买笑上,虽是戏言,却也透露出经济拮据的窘境。

艺术手法
此诗以两个《庄子》典故开篇,自比为技艺精湛但久不操刀的老匠人,用典贴切而幽默。后两句以「千金买笑」与「病主人」构成鲜明的贫富对比,用调侃的语气写出窘境,苦中作乐。全诗用典密集而不觉堆砌,因为典故都服务于一个核心——自嘲。从「老斵轮」到「久无」到「莫买」到「留寄」,每一步都在强化一个老病穷困却仍不失风趣的自我形象。

总体评价

相关诗词