寄蔡伯世赵才仲 其五

宋 · 吕本中

译文

木鱼光里两蒲团,意气与我平生欢。

木鱼声中灯光下两个蒲团,意气与我平生的欢乐。

尽底告君君不会,空得痴人寻笔端。

把底细全部告诉您您也不会理解,白白地让痴人去笔端寻找。

赏析

题解
此诗寄蔡伯世赵才仲五绝之五。木鱼光里两蒲团,意气与我平生欢,尽底告君君不会,空得痴人寻笔端——写禅友之间的默契与不可言说。

逐句解读
「木鱼光里两蒲团」——木鱼声中、灯光下两个蒲团,写禅修的场景。

「意气与我平生欢」——意气与我平生的欢乐,写禅友之间的投契。

「尽底告君君不会」——把底细全部告诉您您也不会理解,写禅悟的不可传达。

「空得痴人寻笔端」——白白地让痴人去笔端寻找,写试图用文字表达的徒劳——禅境不可言说,写在纸上的不过是痴人的追寻。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「木鱼光里两蒲团」的禅修场景开篇——灯影、木鱼、蒲团,是清寂的禅境。

「尽底告君君不会」写禅的不可传达——即使毫无保留地告诉你,你还是不会理解,因为禅只能自悟。

「空得痴人寻笔端」自嘲写诗的徒劳——用文字表达禅悟,不过是痴人在笔端寻找不可得的东西。全诗以禅的不可说写诗的无奈,以自嘲写真诚。

总体评价

相关诗词