寄傲轩

宋 · 吕本中

译文

自嗟踽踽复凉凉,糊口安能抑四方。

自叹孤独无依又冷清寂寞,勉强糊口怎能屈从于四方权贵。

目送归鸿心自远,门堪罗雀日偏长。

目送归鸿远去心境自然高远,门可罗雀无人来访白昼格外漫长。

家徒四壁樽仍绿,侯户千头橘又黄。

家中一贫如洗但酒樽里仍有新酿,千户侯家的千株柑橘又黄了。

我醉欲眠君且去,肯陪俗客话羲皇。

我醉了想要安歇你且自便,岂肯陪着俗客空谈什么羲皇盛世。

赏析

题解
此诗为吕本中题写寄傲轩之作,诗名取自陶渊明《归去来兮辞》"倚南窗以寄傲"之意。全诗以铺排典故的方式,表现了诗人清贫自守、不屑流俗的高洁品格,字里行间透出一种傲岸不屈的精神气质。

逐句解读
「自嗟踽踽复凉凉」——自叹孤独冷清,踽踽凉凉形容孤身一人的样子。

「糊口安能抑四方」——勉强糊口度日,怎能屈服于四方权贵,表明虽贫困而不改其志。

「目送归鸿心自远」——目送归鸿远去,心境自然高远,化用嵇康"目送归鸿,手挥五弦"之句。

「门堪罗雀日偏长」——门可罗雀,无人来访,白昼显得格外漫长,写门前冷落。

「家徒四壁樽仍绿」——家徒四壁一贫如洗,但酒樽中仍有绿蚁新醅,写虽贫而仍有酒可饮的旷达。

「侯户千头橘又黄」——千户侯家有千头柑橘又黄了,化用李衡种橘千头的典故,与己之贫形成对比。

「我醉欲眠君且去」——我醉了想睡觉,你且去吧,直接化用陶渊明语,表现率真自然。

「肯陪俗客话羲皇」——岂肯陪俗客谈论什么羲皇盛世,表示不愿与俗人虚与委蛇。

艺术手法
全诗用典密集而贴切,几乎句句有出处:嵇康之目送归鸿、陶渊明之寄傲、司马相如之家徒四壁、李衡之千头木奴、陶渊明之我醉欲眠。这些典故的主人都是高洁不群之士,典故的选用本身就构成了一个精神谱系。"绿"与"黄"的色彩对比,"家徒四壁"与"千头橘"的贫富对比,都在对仗中增强了表现力。末句以反诘作结,倔强而傲岸。

总体评价
此诗是吕本中诗歌中典型的以学问为诗、以人格入诗的作品。全诗用典虽多,但都服务于"寄傲"这一核心主题,形成了一个有机的整体。诗人以古人自比,在清贫中保持精神的独立与高洁,体现了宋代理学文人的人格追求。风格清峻傲岸,有陶渊明的率真与嵇康的孤高。

相关诗词