会稽初秋四首 其四

宋 · 吕本中

译文

病来每有居山兴,老去初无住世心。

生病时常有归隐居山的兴致,老去后开始没有了留恋世间的心。

三尺枯桐无旧谱,始知三叹有遗音。

三尺枯桐古琴已无旧日的琴谱,才懂得古人三叹之中有余音留存。

赏析

题解
此为会稽初秋四首之第四首。诗人生病时常有居山之兴,年老后初无住世之心,以三尺枯桐无旧谱作喻,始知古人三叹有遗音的道理。

逐句解读
「病来每有居山兴,老去初无住世心」——生病时常常有归隐居山的兴致,老去后开始没有留恋人世的心。

「居山兴」写退隐之念,「初无住世心」写对世俗生活的彻底淡漠。

「三尺枯桐无旧谱,始知三叹有遗音」——三尺枯桐已无旧日的琴谱,才懂得古人三叹之中有遗存的余音。

「枯桐」指古琴,「无旧谱」写传统的断绝,「三叹有遗音」出《左传》,写虽然曲终而余音不绝——虽然旧谱已失,但琴中的精神仍可感悟。

艺术手法
此诗以七绝写病老之悟。

「枯桐无旧谱」喻传统的断绝,「三叹有遗音」写精神的传承,以琴理喻人生之道。全诗以具体意象写抽象感悟,以物喻理,含蓄深远。

总体评价
这是一首以琴理悟道的初秋小诗。诗人以「枯桐无旧谱」写传统的失落,又以「三叹有遗音」写精神的不灭,在失去与存留之间找到了微妙的平衡。全诗短小而意蕴丰厚,是初秋四绝中最具理趣的一首。

相关诗词