怀卫道中寄京师诸友三首 其三

宋 · 吕本中

译文

人谁不小康,李赵常窘束。

谁不想小康?李赵却常常窘迫受束。

穷阎爨温火,老未饱𫗴粥。

穷巷里烧着温火,老了还没吃饱稠粥。

它长未遽数,此事已绝俗。

其他长处还来不及数,这件事已经超绝世俗。

为人死不厌,自奉一米足。

为别人不厌其烦,自己奉养一米就够了。

赏析

题解
此诗怀卫道中寄京师诸友三首之三。写人谁不小康而李赵常窘束,以穷阎爨温火老未饱饘粥写贫困,以为人死不厌自奉一米足写李赵的清廉。

逐句解读
「人谁不小康,李赵常窘束」——谁不想小康?李赵却常常窘迫受束。

「穷阎爨温火,老未饱𫗴粥」——穷巷里烧着温火,老了还没吃饱稠粥——写贫困。

「它长未遽数,此事已绝俗」——其他长处还来不及数,这件事已经超绝世俗。

「为人死不厌,自奉一米足」——为别人不厌其烦,自己奉养一米就够了——写李赵的清廉。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以寄友写李赵的清廉。

「穷阎爨温火老未饱𫗴粥」写贫困——穷巷温火、老未饱粥。

「为人死不厌自奉一米足」写清廉——为人不惜命而自奉极简。全诗以贫困写清廉,以对比写品格。

总体评价

相关诗词