华林书堂漫兴

宋 · 吕本中

译文

两树疏梅草阁前,一池晴日画桥穿。

草阁前两棵疏落的梅花树,晴日下一池碧水画桥穿行其间。

论文欲饮先民笔,读史常期循吏贤。

讨论文章想要饮慕先贤的笔墨,阅读史书常期盼出现守法循理的贤吏。

携酒闲望野陌间,吟柳外来采桑篇。

携带着美酒悠闲地眺望野外田间,吟诵着从柳树外传来的采桑诗篇。

应怜百里平芜寂,漫使寒山片石传。

应当怜惜百里平原的寂寥荒芜,随意让寒山中的片石流传后世。

赏析

题解
此诗为吕本中在华林书堂的漫兴之作,写书堂中的学术生活与田园风光。论文、读史、携酒、吟诗,这些活动构成了一个文人典型的日常生活,末以对寒山片石的感慨收束。

逐句解读
「两树疏梅草阁前」——两树稀疏的梅花在草阁前面,写书堂的环境。

「一池晴日画桥穿」——一池晴日倒影画桥穿过,写书堂前的景致。

「论文欲饮先民笔」——讨论文章想追饮先贤的笔墨,写论文的雅趣。

「读史常期循吏贤」——读史书常期盼循吏般的贤臣出现,写读史的政治关怀。

「携酒闲望野陌间」——带酒闲望在野外小路之间,写田园闲步。

「吟柳外来采桑篇」——在柳外吟诵采桑的诗篇,写诗文创作。

「应怜百里平芜寂」——应怜惜百里平野的寂寞,写对荒凉原野的同情。

「漫使寒山片石传」——徒然使寒山的一片石碑流传,写对名声的淡然。

艺术手法
全诗以书堂生活为线索,学术活动与田园风光交织。

"论文欲饮先民笔"的"饮"字极妙,不是饮酒而是"饮"笔墨,将学术研究的沉醉感写活了。

"应怜百里平芜寂"的"怜"字包含了对荒芜之地的关切,与"读史常期循吏贤"的政治关怀呼应。末句"漫使寒山片石传"以"漫使"作结,"漫"是徒然的意思,暗示片石虽传而其人不传,或名声不如实绩重要。

总体评价
此诗写书堂的学术与田园生活,将文人的精神追求与对现实的关切融为一体。诗中既有论文读史的专注,也有携酒闲望的洒脱,还有对平芜寂寞的同情,体现了吕本中作为理学文人的全面关怀。

相关诗词