荷珠

宋 · 吕本中

译文

谁倩亭亭着意擎

谁请亭亭玉立的荷叶用心托起

风中零乱月中明

在风中零乱散落在月下明亮

浑无定处光偏润

完全没有固定的位置光泽却格外润泽

正值圆时影最清

正值圆润的时候倒影最为清澈

曲槛落江欹一串

在曲折栏杆旁落入江中歪斜成串

横塘点碧梦三更

在横塘点缀碧波如三更幽梦

绝怜荡漾波心里

最怜爱那在波心中荡漾的

添得连宵细雨声

增添了连夜细雨的声响

赏析

题解
此诗为吕本中咏荷珠之作。荷珠即荷叶上的露珠,诗人以精细的笔触描绘了荷珠在不同光线和角度下的美丽形态,末以细雨声中荷珠的荡漾收束,虚实相生,意境清幽。

逐句解读
「谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明」——是谁请亭亭玉立的荷叶着意擎托,在风中零乱散落在月光下却格外明亮,写荷珠的两种状态。

「浑无定处光偏润,正值圆时影最清」——它没有固定的位置但光泽格外润泽,正圆的时候影子最为清澈,写荷珠的流动与完美形态。

「曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更」——曲槛旁落入江中倾斜如一串珠子,横塘里点缀碧波如三更幽梦,写荷珠落入水中的姿态。

「绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声」——最令人怜爱的是在荡漾的波心中,增添了连夜的细雨声响,写荷珠随波荡漾的美妙。

艺术手法
全诗以荷珠为焦点,从不同角度和情境描写其美。

"风中零乱"与"月中明"是光线对比,"浑无定处"与"正值圆时"是状态对比,"曲槛"与"横塘"是空间转换。诗人善用虚实相生的手法:荷珠是实景,"梦三更"是虚境,"细雨声"是听觉对视觉的补充。

"欹一串"的比喻将荷叶上露珠倾斜欲滴的瞬间定格,极具动态美。

总体评价
此诗以精细入微的观察和巧妙的笔法,将荷珠这一微小的自然现象写得如此丰富多姿,体现了宋诗善于从细微处见精神的特点。全诗工致精巧,意象清丽,在吕本中的咏物诗中别具一格。

相关诗词