和展钵诗

宋 · 吕本中

译文

纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。

纷繁世事未能了却向来因缘,同在水泡般短暂的人世寄寓此身。

顾我久拚庵外事,知公曾是个中人。

回顾我早已放下庵外的俗事,深知您曾是修行中的过来人。

斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。

托钵斋食已厌倦了五鼎盛馔,诗卷之中初无一丝尘俗之气。

今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。

当今王孙公子能以此为乐,中兴祥瑞不必凭借麒麟显现。

赏析

题解
此诗和展钵诗。写「纷纷未了向来因同在浮沤寓此身」——纷纷未了的是向来因缘、同在浮沤中寓此身,以「顾我久拚庵外事知公曾是个中人」写我久已抛开庵外事、知公曾是此中人,以「斋盂已厌五鼎食诗卷初无一点尘」写斋盂已厌五鼎食、诗卷初无一点尘,以「今代王孙能乐此中兴祥瑞不缘麟」写今代王孙能乐此、中兴祥瑞不缘麟。

逐句解读
「纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身」——纷纷未了的是向来因缘,同在浮沤中寓此身。

「顾我久拚庵外事,知公曾是个中人」——顾我久已抛开庵外事,知公曾是此中人。

「斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘」——斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。

「今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟」——今代王孙能乐此,中兴祥瑞不因麒麟。

艺术手法
此诗以七律之体,以和诗写禅意与隐逸。

「同在浮沤寓此身」写——浮沤寓身是佛家观。

「斋盂已厌五鼎食诗卷初无一点尘」写——厌五鼎食而诗无尘是清修。

「今代王孙能乐此中兴祥瑞不缘麟」写——王孙能乐清修则祥瑞不待麒麟。全诗以禅意写隐逸,以斋盂写清修,以祥瑞写期望。

总体评价

相关诗词