和邢子坚韵

宋 · 吕本中

译文

万里重归旧秃翁,笑谈聊复与君同。

万里之外重回故地已成秃头老翁,说笑之间暂且与你相同。

鹪鹩所愿一枝足,鼯鼠从来五技穷。

鹪鹩所愿不过一枝之栖便已满足,鼯鼠从来五项技能样样不精。

短发自梳浑欲白,残炉因客尚能红。

短发自己梳理已快要全白,残炉因为有客来还能烧红。

正须混迹师元亮,未忍低头学敬通。

正应当混迹尘俗效法陶渊明,不忍低头屈从效仿冯敬通。

赏析

题解
此诗和邢子坚韵。写万里重归——「笑谈聊复与君同」,以「鹪鹩所愿一枝足鼯鼠从来五技穷」以鹪鹩和鼯鼠写自己的知足与无能,以「短发自梳浑欲白残炉因客尚能红」写短发将白、残炉因客而红,以「正须混迹师元亮未忍低头学敬通」以陶渊明和冯敬通写——要学陶渊明混迹而不学冯敬通低头。

逐句解读
「万里重归旧秃翁,笑谈聊复与君同」——万里重归旧日秃翁,笑谈聊且再与你相同。

「鹪鹩所愿一枝足,鼯鼠从来五技穷」——鹪鹩所愿一枝便足,鼯鼠从来五技穷尽——写知足与无能。

「短发自梳浑欲白,残炉因客尚能红」——短发自梳全要变白,残炉因客尚能发红。

「正须混迹师元亮,未忍低头学敬通」——正须混迹效法陶渊明,还不忍低头学冯敬通——写不屈于权贵。

艺术手法
此诗以七律之体,以和韵写归来的感慨。

「鹪鹩所愿一枝足鼯鼠从来五技穷」以鹪鹩和鼯鼠写——鹪鹩一枝足是知足,鼯鼠五技穷是无能。

「正须混迹师元亮未忍低头学敬通」以陶渊明和冯敬通写——学陶不学冯是坚守气节。全诗以和韵写感慨,以知足写态度,以元亮写气节。

总体评价

相关诗词