河堤

宋 · 吕本中

译文

平田接长河,眼界起突兀。

平坦的田地连接着长河,眼界忽然开阔起来。

今日兹堤行,麦垅青已出。

今天走在这堤上,麦垅里青苗已经长出。

客行不知晚,但感此节物。

客行不知道天晚了,只感受到这季节的景物。

新霜被西山,久厌尘土没。

新霜覆盖着西山,久已厌倦被尘土淹没。

坐怀故人面,于此见仿佛。

坐下来怀想故人的面容,在这里仿佛看到了。

赏析

题解
此诗河堤。写河堤上平田接长河、眼界起突兀的景色,以今日兹堤行麦垅青已出写初春的生机,以客行不知晚但感此节物写行旅的忘情,以新霜被西山久厌尘土没写对尘俗的厌倦,以坐怀故人面于此见仿佛写对友人的思念。

逐句解读
「平田接长河,眼界起突兀」——平坦的田地连接着长河,眼界忽然开阔起来。

「今日兹堤行,麦垅青已出」——今天走在这堤上,麦垅里青苗已经长出。

「客行不知晚,但感此节物」——客行不知道天晚了,只感受到这季节的景物。

「新霜被西山,久厌尘土没」——新霜覆盖着西山,久已厌倦被尘土淹没。

「坐怀故人面,于此见仿佛」——坐下来怀想故人的面容,在这里仿佛看到了。

艺术手法
此诗以五言古诗之体,以河堤写思念。

「平田接长河眼界起突兀」写河堤的景色——平田长河、眼界开阔。

「新霜被西山久厌尘土没」写厌倦——新霜西山、久厌尘俗。

「坐怀故人面于此见仿佛」写思念——在景物中仿佛看到故人。全诗以河堤写景色,以思念写友情。

总体评价

相关诗词