和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其一

宋 · 吕本中

译文

纷纷走道途,扰扰杂泥滓。

纷纷奔走在道路上,扰扰混杂着泥垢渣滓。

既为风俗移,又以血气使。

既然被风俗所改变,又被血气所驱使。

百川灌河来,夫岂有涯涘。

百川灌注黄河而来,哪里还有边际。

故人林与李,始可与语此。

故人林氏与李氏,才可与他们谈论这些道理。

赏析

题解
此为和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗之第一首。诗中写纷纷走在道途上,扰扰混杂着泥滓,既被风俗所移,又被血气所使,百川灌注河来,岂有涯涘,故人林与李,才可以谈论此理。

逐句解读
「纷纷走道途,扰扰杂泥滓」——纷纷走在道途上,扰扰混杂着泥滓。

「走道途」写奔波,「杂泥滓」写沾染尘俗。

「既为风俗移,又以血气使」——既被风俗所移,又被血气所使。

「风俗移」写被习俗改变,「血气使」写被情绪驱动。

「百川灌河来,夫岂有涯涘」——百川灌注河来,岂有涯涘。

「百川灌河」出《庄子》,写河流的广阔无涯。

「故人林与李,始可与语此」——故人林与李,才可以谈论此理。

「与语此」写只有与知交才能谈此。

艺术手法
此诗以五言古体写赠友。

「风俗移」「血气使」写人的被外物所移,「百川灌河」的比喻写世事的浩大,「与语此」写只有知交才能深谈。

总体评价
这是一首以世事感慨写赠友的短诗。诗人以「风俗移」「血气使」写人的被动,以「百川灌河」写世事的浩大,以「与语此」写知交的可贵。

相关诗词