寒食二绝 其一

宋 · 吕本中

译文

梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。

梨花如雪般洁白,柳树一片深青,也像中原旧时的驿亭。

犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。

还记得寒食节来往的路上,客房里没有酒,只有空瓶相伴而卧。

赏析

题解
此为寒食二绝之第一首。诗中写梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭,犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。

逐句解读
「梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭」——梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。

「梨花白」「柳深青」写春色的鲜明,「中原旧驿亭」写似曾相识的中原风景。

「犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶」——犹记往来寒食之下,客房无酒卧空瓶。

「客房无酒」写旅店的清寒,「卧空瓶」写酒瓶已空。

艺术手法
此诗以七绝写寒食。

「也似中原」写异乡似故土——南方的风景唤起对中原的回忆,「无酒卧空瓶」写旅途中无酒可饮的落寞。

总体评价
这是一首以寒食写思乡的短诗。诗人以「也似中原」写南方的风景唤起对中原的回忆,以「无酒卧空瓶」写旅途中的落寞。

相关诗词