韩城纪事五首 其三

宋 · 吕本中

译文

稳看飞虫着网黏,炉香欲尽不须添。

稳稳地看着飞虫被蛛网黏住,炉香将尽不需要再添。

未嫌秃顶如壶赤,何处香醪似蜜甜。

不嫌秃顶红得像壶,哪里有香醪甜得像蜜。

赏析

题解
此诗韩城纪事五首之三。写稳看飞虫着网黏、炉香欲尽不须添的闲适,以未嫌秃顶如壶赤何处香醪似蜜甜写老来的趣味。

逐句解读
「稳看飞虫着网黏,炉香欲尽不须添」——稳稳地看着飞虫被蛛网黏住,炉香将尽不需要再添——写闲适的观察。

「未嫌秃顶如壶赤,何处香醪似蜜甜」——不嫌秃顶红得像壶,哪里有香醪甜得像蜜——写老来的趣味。

艺术手法
此诗以七绝之体,以纪事写老来的闲适。

「稳看飞虫着网黏炉香欲尽不须添」写闲适——看飞虫黏网、炉香自尽。

「未嫌秃顶如壶赤何处香醪似蜜甜」写趣味——秃顶不嫌、香醪更甜。全诗以纪事写闲适,以秃顶写老来的坦然。

总体评价

相关诗词