海陵杂兴八首 其四

宋 · 吕本中

译文

荒城足风雨,今日更新冬。

荒凉的城中风雨不断,今天又迎来了一个新的冬天。

草木山岚暗,人家水影重。

草木和山间的雾气都显得阴暗,人家屋舍倒映在水中影子重重。

漫看文字过,时有簿书逢。

漫不经心地翻阅文字打发时间,偶尔也会碰到一些公文簿册。

目极横塘路,西楼闻暮钟。

极目远望横塘那条路,在西楼上听到傍晚的钟声。

赏析

题解
此诗海陵杂兴八首之四。写海陵冬日的荒凉景象与日常公务的烦琐,以暮钟收束全篇。

逐句解读
「荒城足风雨,今日更新冬」——荒城多风雨,今天又到了新冬。

「草木山岚暗,人家水影重」——草木在山岚中暗淡,人家在水影中重叠,写海陵水乡的冬日景象。

「漫看文字过,时有簿书逢」——随意翻看文字度过,有时遇到簿书公事。

「目极横塘路,西楼闻暮钟」——目光穷尽横塘的路,西楼传来暮钟声。

艺术手法
此诗以五律之体,以冬景写荒城的寂寞。

「草木山岚暗人家水影重」写海陵水乡——山岚暗淡了草木,水影重叠了人家。

「目极横塘路西楼闻暮钟」以视觉和听觉收束——目尽横塘之路、耳闻西楼暮钟,是日暮的凄凉。全诗以冬景写寂寞,以暮钟写日暮。

总体评价

相关诗词