海陵杂兴八首 其七

宋 · 吕本中

译文

空山鹤夜鸣

空旷的山中仙鹤在夜间鸣叫

海风令人惊

海上的风声令人心惊

对月且愁思

面对明月不免涌起愁思

看书终眼明

读书看下去终究能使眼目清明

斗酒不为薄

一斗酒也不算薄待

客帆那计程

旅客的帆船哪里计算路程

犹怜他夜雨

还怜惜那夜的雨

曾作打窗声

曾经敲打着窗棂作响

赏析

题解
此诗海陵杂兴八首之七。写海陵夜间的孤寂——鹤鸣海风令人惊醒,对月愁思而读书终明,以雨打窗声写往日的记忆。

逐句解读
「空山鹤夜鸣,海风令人惊」——空山中鹤在夜间鸣叫,海风令人心惊。

「对月且愁思,看书终眼明」——对着月亮暂且愁思,看书终究使眼睛明亮。

「斗酒不为薄,客帆那计程」——一斗酒不算薄,客船的帆哪能计算路程。

「犹怜他夜雨,曾作打窗声」——还怜惜那夜的雨,曾经敲打窗户的声音。

艺术手法
此诗以五律之体,以夜境写孤寂。

「空山鹤夜鸣海风令人惊」以鹤鸣海风写——空山之鹤与海风之声是惊心的夜境。

「犹怜他夜雨曾作打窗声」以雨打窗写往日的记忆——那夜的雨声曾经打窗,是值得怜惜的往事。全诗以夜境写孤寂,以雨声写记忆。

总体评价

相关诗词