海陵病中 其三

宋 · 吕本中

译文

客游历历都如梦,身事悠悠略似僧。

客游的经历都像梦一样,身事悠悠大致像僧人。

只么随缘作官去,不知从古更谁曾。

就这样随缘去做官,不知从古以来还有谁曾经如此。

赏析

题解
此诗海陵病中之三。写客游历历如梦、身事悠悠似僧,随缘作官不知从古更谁曾的感慨。

逐句解读
「客游历历都如梦,身事悠悠略似僧」——客游的经历都像梦一样,身事悠悠大致像僧人。

「只么随缘作官去,不知从古更谁曾」——就这样随缘去做官,不知从古以来还有谁曾经如此——写随缘做官的无奈与自嘲。

艺术手法
此诗以七绝之体,以病中写随缘。

「客游历历都如梦身事悠悠略似僧」以梦和僧写——客游如梦、身事似僧,是随缘的态度。

「只么随缘作官去不知从古更谁曾」写自嘲——随缘做官不知古人有没有这样。全诗以病写随缘,以梦僧写超脱。

总体评价

相关诗词