还韩城三首 其一

宋 · 吕本中

译文

乍喜全家脱,虚疑匹马奔。

忽然庆幸全家脱险,又虚惊疑心匹马奔逃。

乾坤德甚大,盗贼尔犹存。

天地的恩德很大,盗贼却还存在。

稻垅秋仍旱,溪流晚自浑。

稻田秋来仍然干旱,溪流傍晚自然浑浊。

素冠兼白髪,愁绝更谁论。

素冠加上白发,愁绝之中还有谁来论说。

赏析

题解
此诗还韩城三首之一。写全家脱离险境的庆幸与余悸——乍喜全家脱虚疑匹马奔,以乾坤德甚大盗贼尔犹存写庆幸与不安,以稻垅秋仍旱溪流晚自浑写天灾的延续,以素冠兼白发愁绝更谁论写穷愁。

逐句解读
「乍喜全家脱,虚疑匹马奔」——忽然庆幸全家脱险,又虚惊疑心匹马奔逃。

「乾坤德甚大,盗贼尔犹存」——天地的恩德很大,盗贼却还存在。

「稻垅秋仍旱,溪流晚自浑」——稻田秋来仍然干旱,溪流傍晚自然浑浊。

「素冠兼白髪,愁绝更谁论」——素冠加上白发,愁绝之中还有谁来论说?

艺术手法
此诗以五律之体,以还城写脱险的庆幸与不安。

「乍喜全家脱虚疑匹马奔」写脱险的复杂心情——乍喜还疑。

「乾坤德甚大盗贼尔犹存」写庆幸与不安——天地恩大但盗贼犹存。

「素冠兼白髪愁绝更谁论」写穷愁——素冠白发、愁绝无人论。全诗以脱险写庆幸,以旱灾写不安。

总体评价

相关诗词