还韩城三首 其二

宋 · 吕本中

译文

老有幽禅着,穷知俗事疏。

年老之后专注于幽居修禅,穷困之时才知道世俗之事已渐疏远。

渐谙深屋病,无复故人书。

渐渐习惯了深屋中的病榻生活,再也收不到故人的书信。

日月驰驱后,江山疾病余。

岁月奔波之后,江山在疾病中残存。

新凉有佳句,端为述离居。

新秋凉意中有佳句,正是为了抒写离群索居之情。

赏析

题解
此诗还韩城三首之二。写老来有幽禅可着、穷中知俗事稀疏,以渐谙深屋病和无复故人书写孤独,以日月驰驱后江山疾病余写漂泊与疾病,以新凉有佳句端为述离居写以诗慰离。

逐句解读
「老有幽禅着,穷知俗事疏」——老来有幽禅可以寄托,穷困中知道俗事疏远了。

「渐谙深屋病,无复故人书」——渐渐习惯了深屋中的病痛,不再有故人的书信。

「日月驰驱后,江山疾病余」——日月奔走之后,江山在疾病之余。

「新凉有佳句,端为述离居」——新凉中有佳句,正是为了述说离居之苦。

艺术手法
此诗以五律之体,以还城写孤独。

「老有幽禅着穷知俗事疏」写老来的状态——有禅可着、俗事疏远。

「渐谙深屋病无复故人书」写孤独——深屋病中无人来信。

「新凉有佳句端为述离居」以诗慰离——新凉佳句是离居的安慰。全诗以孤独写离居,以佳句写慰藉。

总体评价

相关诗词