桂阳鹿头山寺次壁间韵

宋 · 吕本中

译文

霜风过雨不胜寒,木落重重见远山。

霜风过后大雨不胜寒凉,树叶凋落重重露出远山。

风卷沈浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间。

风卷沉浮在横浦之外,鸟飞忽明忽暗在夕阳之中。

頳肩道永方南去,趼足何时得北还。

红肿肩膀路途遥远正南去,趼脚何时才能北还。

杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮。

拄杖登临共同回首,自怜五泽进入荒蛮之地。

赏析

题解
此诗为吕本中桂阳鹿头山寺次壁间韵之作。诗中写霜风过雨不胜寒,木落重重见远山,风卷沉浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间,赪肩道永方南去,趼足何时得北还,杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮。

逐句解读
「霜风过雨不胜寒,木落重重见远山」——霜风过雨不胜寒,木落重重见远山。

「霜风过雨」写霜风过后大雨,「木落」写树叶凋零,「见远山」写层层落叶后露出远山。

「风卷沉浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间」——风卷沉浮横浦外,鸟飞明灭夕阳间。

「横浦」写地名,「明灭」写鸟影在夕阳中忽明忽暗。

「赪肩道永方南去,趼足何时得北还」——赪肩道永方南去,趼足何时得北还。

「赪肩」写红肿的肩膀,「趼足」写长了趼的脚——南去北还的艰辛。

「杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮」——杖屦登临共回首,自怜五泽入荒蛮。

「五泽入荒蛮」写自怜进入荒蛮之地。

艺术手法
此诗以七言律体写登临。

「木落见远山」写秋天的萧瑟,「鸟飞明灭夕阳」写暮色中的景象,「自怜五泽入荒蛮」写自怜流落荒蛮。

总体评价
这是一首以登临写流落之感的诗。诗人以「木落见远山」写秋天的萧瑟,以「明灭夕阳」写暮色中的景象,以「自怜五泽入荒蛮」写自怜流落荒蛮。

相关诗词