桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别后得两诗书怀奉寄 其一

宋 · 吕本中

译文

所至艰危里,如何更别离。

所到之处都在艰难危险之中,怎么还要再次分别。

只看山似戟,自合鬓如丝。

只看那山峰如戟般尖锐,自然白鬓如丝般纷乱。

汤熨徒增疾,文章不疗饥。

药物热敷只是徒然增添病痛,写文章也不能解决饥饿。

端居温余论,苦语自成诗。

闲居时温习前人的遗论,苦涩的言辞自然化作了诗篇。

赏析

题解
此诗桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别后得两诗书怀奉寄其一。写所至艰危——「如何更别离」,以「只看山似戟自合鬓如丝」写山如戟而鬓如丝,以「汤熨徒增疾文章不疗饥」写医术不能治病、文章不能疗饥,以「端居温余论苦语自成诗」写苦语成诗。

逐句解读
「所至艰危里,如何更别离」——所到之处都是艰危,怎么又更别离?「只看山似戟,自合鬓如丝」——只看山如戟般尖锐,自然鬓发如丝——写岭南山势和衰老。

「汤熨徒增疾,文章不疗饥」——汤熨只是徒增疾病,文章不能疗治饥饿——写医和文都无用。

「端居温余论,苦语自成诗」——端居温习余论,苦语自然成了诗。

艺术手法
此诗以五律之体,以寄友写艰危中的苦闷。

「只看山似戟自合鬓如丝」写山和鬓——山如戟是险峻,鬓如丝是衰老。

「汤熨徒增疾文章不疗饥」写无用——医和文都不能解决根本问题。

「端居温余论苦语自成诗」写苦闷——苦语成诗是无奈的表达。全诗以寄友写苦闷,以艰危写背景,以苦语写无奈。

总体评价

相关诗词