桂林别珂首座二首 其一

宋 · 吕本中

译文

故人相望马牛风,世事波涛滉漾中。

故人彼此相望却如马牛之风般不相及,世事就像波涛般荡漾起伏之中。

漓水东边两年住,往还才有一珂公。

住在漓水东边已有两年,来来往往的只有珂公一人。

赏析

题解
此诗桂林别珂首座二首其一。写与珂首座在桂林漓水东边两年相处——「故人相望马牛风世事波涛滉漾中」,以马牛风写相望之远,以波涛滉漾写世事变幻。

逐句解读
「故人相望马牛风,世事波涛滉漾中」——故人相望如马牛风般遥远,世事如波涛滉漾之中。

「漓水东边两年住,往还才有一珂公」——在漓水东边住了两年,往还的只有珂公一人。

艺术手法
此诗以七绝之体,以离别写友情。

「故人相望马牛风」以马牛风写——马牛不相及,写距离之远。

「漓水东边两年住往还才有一珂公」写孤独——两年只有一人往还。全诗以离别写友情,以孤独写珍贵。

总体评价

相关诗词