桂林别珂首座二首 其二

宋 · 吕本中

译文

北归我已办行缠,久约相从却未然。

北归我已经办好了行装,久约相从却没有实现。

何处云山堪着子,乱松回首岭南天。

何处云山能安顿你?在乱松中回望岭南的天空。

赏析

题解
此诗桂林别珂首座二首其二。写北归已办好行装、久约相从却未实现——「何处云山堪着子乱松回首岭南天」写回望岭南的离别之情。

逐句解读
「北归我已办行缠,久约相从却未然」——北归我已经办好了行装,久约相从却没有实现。

「何处云山堪着子,乱松回首岭南天」——何处云山能安顿你?在乱松中回望岭南的天空。

艺术手法
此诗以七绝之体,以离别写不舍。

「北归我已办行缠久约相从却未然」写离别——行装已办而约未践。

「何处云山堪着子乱松回首岭南天」写回望——云山何处安身而回望岭南。全诗以离别写不舍,以回望写眷恋。

总体评价

相关诗词