观宁子仪朝奉山堂诸石三绝 其一

宋 · 吕本中

译文

个中真味久忘记,但觉人间万事忙。

其中的真味久久不能忘记,只觉得人间万事都在忙碌。

今日为公留不得,剩分诗思入山堂。

今天为您而留不住了,只能把剩余的诗思分入山堂之中。

赏析

题解
此诗观宁子仪山堂诸石三绝之一。山石的真味久难忘怀,但觉人间万事繁忙,今日为公留不住,只能将诗思分入山堂——写出了对山石的留恋与不得不离去的遗憾。

逐句解读
「个中真味久难忘」——其中的真味久久不能忘记,写山石给人的深刻印象。

「但觉人间万事忙」——只觉得人间万事都在忙碌,以人间的繁忙反衬山堂的闲适。

「今日为公留不得」——今天为您而留不住了,写不得不离去的遗憾。

「剩分诗思入山堂」——只能把剩余的诗思分入山堂之中,写诗思留在了山石之间。

艺术手法
此诗以七绝之体,以「真味」与「万事忙」的对比写山堂与人间的不同境界。末句「剩分诗思」的「剩」与「分」极妙——不是全部的诗思,而是剩下的部分分出去;不是全身心的投入,而是心有余而力不足的遗憾。这种「不全」的表达反而更深刻地写出了对山石的留恋——如果能全部投入,就不必「剩分」了。

总体评价

相关诗词