观宁子仪朝奉山堂诸石三绝 其二

宋 · 吕本中

译文

向人怀抱终何有,过眼峥嵘得暂醒。

向人倾诉怀抱终究有什么呢,过眼的峥嵘之景只能暂时让人清醒。

更唤秦髯与湔祓,为公题作小南屏。

再唤来秦髯一同洗濯心灵,为您题写小南屏的名号。

赏析

题解
此诗观宁子仪山堂诸石三绝之二。向人怀抱终归无有,过眼的峥嵘只暂时让人清醒,更唤秦髯来洗濯,为公题作小南屏——以石喻人,以屏比石,写出对山石的赞赏。

逐句解读
「向人怀抱终何有」——向人倾诉怀抱终究有什么呢?写人间情谊的虚无。

「过眼峥嵘得暂醒」——过眼的峥嵘之景只能暂时让人清醒,写山石带来的短暂感悟。

「更唤秦髯与湔祓」——再唤来秦髯一同洗濯心灵,写与友人共赏山石、洗涤心灵。

「为公题作小南屏」——为您题写小南屏的名号,以杭州南屏山比山堂之石,写石之秀美。

艺术手法
此诗以七绝之体,前两句写人生的虚无与山石带来的短暂清醒——人间怀抱终归空无,唯有山石的峥嵘能让人暂时从迷蒙中醒来。后两句以行动回应——唤友人共赏,为石题名。

「湔祓」有洗涤与祛除之意,既是洗石,也是洗心。

「小南屏」以名胜比山石,是极高的赞美。全诗从虚无到清醒再到行动,由消沉转向积极。

总体评价

相关诗词