鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答

宋 · 吕本中

译文

合眼跳黄河,未有过得者。

合眼跳黄河,没有过得去的。

岂惟不得过,身亦须判舍。

岂但过不去,身也必须舍弃。

告君过河妙,止要具船筏。

告你过河的妙法,只需备好船筏。

乘时等风去,过此无别法。

乘时等风而去,过了此关没有别法。

赏析

题解
此诗为吕本中鼓山颂法眼语之作。诗中写合眼跳黄河,没有过得去的,岂但过不去,身也必须舍弃,告你过河的妙法,只需备好船筏,乘时等风而去,过了此关没有别法。

逐句解读
「合眼跳黄河,未有过得者」——合眼跳黄河,没有过得去的。

「合眼跳黄河」是禅宗话头,写盲目的冒险不可行。

「岂惟不得过,身亦须判舍」——岂但过不去,身也必须舍弃。

「判舍」写必须放下执念。

「告君过河妙,止要具船筏」——告你过河的妙法,只需备好船筏。

「具船筏」写要有方法才能渡过。

「乘时等风去,过此无别法」——乘时等风而去,过了此关没有别法。

「乘时等风」写要等待时机,「无别法」写别无他法。

艺术手法
此诗以五言古体写禅理。

「合眼跳黄河」的禅宗话头写盲目的危险,「具船筏」写要有方法,「乘时等风」写要等时机。全诗以渡河为喻,写修行的方法论——不能盲目冲动,要有方法、等时机。

总体评价
这是一首以渡河为喻写修行方法的禅理诗。诗人以「合眼跳黄河」写盲目的危险,以「具船筏」「乘时等风」写方法与时机的重要性。

相关诗词