抚州俞隐居挽诗

宋 · 吕本中

译文

临川俞处士,独擅隐居名。

临川的俞处士,独占隐居的美名。

懒倦不复出,风流闻后生。

慵懒倦怠不再出仕,风流韵事传闻于后辈。

自甘长寂寞,肯作太鲜明。

自愿甘于长久的寂寞,怎肯做那过于张扬之人。

松柏新阡路,伤心秋后声。

松柏间新修的墓道,令人伤心的是秋后的风声。

赏析

题解
此诗为吕本中抚州俞隐居挽诗。诗中写临川俞处士,独擅隐居名,懒倦不复出,风流闻后生,自甘长寂寞,肯作太鲜明,松柏新阡路,伤心秋后声。

逐句解读
「临川俞处士,独擅隐居名」——临川俞处士,独擅隐居名。

「处士」写不做官的隐士,「独擅隐居名」写独占隐居之名。

「懒倦不复出,风流闻后生」——懒倦不复出,风流闻后生。

「不复出」写不再出门,「风流闻后生」写风流传闻于后生。

「自甘长寂寞,肯作太鲜明」——自甘长寂寞,肯作太鲜明。

「自甘寂寞」写自愿甘于寂寞,「肯作太鲜明」写岂肯做太过鲜明之事。

「松柏新阡路,伤心秋后声」——松柏新阡路,伤心秋后声。

「新阡路」写新修的墓道,「秋后声」写秋后的声响。

艺术手法
此诗以五言律体写挽词。

「独擅隐居名」写逝者的隐士之名,「自甘寂寞」写甘于寂寞的品格,「松柏新阡路」写墓道的松柏——以隐士的品格写挽词。

总体评价
这是一首以隐士品格写挽词的诗。诗人以「独擅隐居名」写逝者的隐士之名,以「自甘寂寞」写甘于寂寞的品格,以「松柏新阡路」写墓道的松柏。

相关诗词