复往大名三首 其一

宋 · 吕本中

译文

复往真无策,兹行亦漫游。

再去真的没有办法,此行也是漫无目的的游走。

尘埃走剧暑,风雨占新秋。

在尘埃中奔波于酷暑,风雨中占了新秋。

便欲还家去,其谁为汝谋。

就想回家去,谁替你出主意。

尚怜苏季子,虚敝黒貂裘。

还怜惜苏季子,白白穿破了黑貂裘。

赏析

题解
此诗复往大名三首之一。写复往真无策、兹行亦漫游的无奈,以尘埃走剧暑风雨占新秋写旅途的辛苦,以便欲还家去其谁为汝谋写归家的渴望,以尚怜苏季子虚敝黑貂裘写怀才不遇的困境。

逐句解读
「复往真无策,兹行亦漫游」——再去真的没有办法,此行也是漫无目的的游走。

「尘埃走剧暑,风雨占新秋」——在尘埃中奔波于酷暑,风雨中占了新秋。

「便欲还家去,其谁为汝谋」——就想回家去,谁替你出主意?「尚怜苏季子,虚敝黒貂裘」——还怜惜苏季子(苏秦),白白穿破了黑貂裘——以苏秦黑貂裘敝之典写怀才不遇。

艺术手法
此诗以五律之体,以复往写无奈。

「尘埃走剧暑风雨占新秋」写旅途的辛苦——尘埃剧暑、风雨新秋。

「尚怜苏季子虚敝黒貂裘」化用苏秦之典——苏秦游说秦国黑貂裘破,写怀才不遇。全诗以复往写无奈,以苏秦写困境。

总体评价

相关诗词