复往大名三首 其三

宋 · 吕本中

译文

地湿频经水,田荒亦未收。

土地潮湿频繁遭受水患,田地荒芜也未能收成。

断云催雨过,涨水没桥流。

断续的云催着雨匆匆而过,涨水淹没了桥梁奔流。

半世想高卧,十年悲远游。

半辈子想着高卧隐居,十年间悲叹远游他乡。

藜羮不用挟,尚足诳饥喉。

藜菜羹汤不用夹菜,还足以哄骗饥饿的喉咙。

赏析

题解
此诗复往大名三首之三。写地湿频经水田荒亦未收的水灾,以断云催雨过涨水没桥流写洪水,以半世想高卧十年悲远游写归隐不得的悲愤,以藜羮不用挟尚足诳饥喉写清贫的自慰。

逐句解读
「地湿频经水,田荒亦未收」——地湿频繁经过水淹,田荒也没有收成。

「断云催雨过,涨水没桥流」——断云催着雨过去,涨水淹没了桥流。

「半世想高卧,十年悲远游」——半辈子想着高卧隐居,十年来悲叹远游在外。

「藜羮不用挟,尚足诳饥喉」——藜羹不用筷子夹,还足以哄哄饥饿的喉咙——写清贫的自慰。

艺术手法
此诗以五律之体,以复往写水灾与贫困。

「断云催雨过涨水没桥流」写洪水——雨过水涨桥没。

「半世想高卧十年悲远游」写归隐不得——半世想卧而十年远游。

「藜羮不用挟尚足诳饥喉」写清贫——藜羹无菜不必挟筷。全诗以水灾写贫困,以远游写悲愤。

总体评价

相关诗词