复往大名三首 其二

宋 · 吕本中

译文

我老不自得,每为饥所驱。

我老了不得意,每次都被饥饿驱使。

漫抛青箬笠,空负白髭须。

随意抛弃了青箬笠,白白辜负了白胡须。

见贼犹堪鬬,逢人莫问途。

见贼还堪一斗,逢人不要问路。

寰区足秀句,山泽有臞儒。

天下足以有秀美的诗句,山泽中有清瘦的儒生。

赏析

题解
此诗复往大名三首之二。写我老不自得每为饥所驱的无奈,以漫抛青箬笠空负白髭须写岁月的蹉跎,以见贼犹堪斗逢人莫问途写老来的倔强,以寰区足秀句山泽有臞儒写人才不被重用。

逐句解读
「我老不自得,每为饥所驱」——我老了不得意,每次都被饥饿驱使。

「漫抛青箬笠,空负白髭须」——随意抛弃了青箬笠(渔隐之具),白白辜负了白胡须——写岁月的蹉跎。

「见贼犹堪鬬,逢人莫问途」——见贼还堪一斗,逢人不要问路——写老来的倔强。

「寰区足秀句,山泽有臞儒」——天下足以有秀美的诗句,山泽中有清瘦的儒生——写人才不被重用。

艺术手法
此诗以五律之体,以复往写怀才不遇。

「漫抛青箬笠空负白髭须」写蹉跎——抛弃渔隐之具辜负了白发。

「见贼犹堪鬬逢人莫问途」写倔强——虽老犹能斗、不要问路。

「寰区足秀句山泽有臞儒」写人才——天下有秀句、山泽有瘦儒。全诗以复往写困境,以倔强写品格。

总体评价

相关诗词