奉赠伯世仲志二弟 其一

宋 · 吕本中

译文

我已蹉跎不及闲

我已经虚度光阴,无暇安闲

百年遗范子犹存

百年流传的遗风典范在你们身上依然存留

故知前辈风流远

因此知道前辈的风流余韵影响深远

世世传家有外孙

世代传承家风,还有外孙在延续

赏析

题解
此诗为吕本中奉赠伯世仲志二弟第一首。诗中写我已蹉跎不及闲,百年遗范子犹存,故知前辈风流远,世世传家有外孙。

逐句解读
「我已蹉跎不及闲,百年遗范子犹存」——我已蹉跎不及闲,百年遗范子犹存。

「蹉跎不及闲」写我已蹉跎赶不上闲适,「遗范犹存」写百年遗范你还保存着。

「故知前辈风流远,世世传家有外孙」——故知前辈风流远,世世传家有外孙。

「风流远」写前辈风流远去,「传家有外孙」写世世传家有外孙继承。

艺术手法
此诗以七言绝句写赠弟。

「遗范犹存」写家族传统的延续,「传家有外孙」写家族的代代相传。

总体评价
这是一首以赠弟写家族传统的短诗。诗人以「遗范犹存」写家族传统的延续,以「传家有外孙」写家族的代代相传。

相关诗词