奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其一

宋 · 吕本中

译文

形骸已病尤宜懒,岁月长贫屡有诗。

形体已经患病更该偷懒,长年贫困却屡屡写出诗来。

犹得深居少尘事,只如同在岭南时。

还能深居简出少有尘俗之事,就像当年在岭南的时候一样。

赏析

题解
此为奉怀季平范丈戏成两绝句之第一首。诗中写形骸有病更宜慵懒,岁月长久贫困屡有诗作,还能深居少尘俗之事,只如同在岭南时一样。

逐句解读
「形骸已病尤宜懒,岁月长贫屡有诗」——形骸有病尤其应该慵懒,岁月长久贫困却屡有诗作。

「尤宜懒」写病中的慵懒,「屡有诗」写贫而能诗。

「犹得深居少尘事,只如同在岭南时」——还能深居少尘俗之事,只如同在岭南时一样。

「少尘事」写远离俗务,「如同在岭南时」写与从前一样的清寂。

艺术手法
此诗以七绝写病中生活。

「尤宜懒」写病中的自适,「屡有诗」写贫而不废诗,「如同在岭南时」写如今的生活与当年流寓岭南时一样清寂。

总体评价
这是一首以病中闲适写安贫的诗。诗人以「尤宜懒」写病中的自适,以「如同在岭南时」写如今的清寂生活与流寓时无异,在困顿中保持从容。

相关诗词