方允迪挽词二首 其二

宋 · 吕本中

译文

惟君好兄弟,少小共声名。

只有你们兄弟要好,从小就共同享有声名。

岂止千人杰,俱为一代英。

岂止是千人中的英杰,都是一代英豪。

云何卧丘壑,不使至公卿。

为何埋没于山野丘壑,不让你位至公卿。

恸哭松风远,悲云咽莫声。

恸哭声随着松风远去,悲云吞没了暮色中的声音。

赏析

题解
此为方允迪挽词的第二首。诗中追忆方氏兄弟少年时即共享声名,不仅是千人之杰,更是一代之英,但如此人才竟隐居丘壑而未能位至公卿,令人痛惜。

逐句解读
「惟君好兄弟,少小共声名」——只有你们方氏好兄弟,从小便共享声名。

「少小共声名」写兄弟齐名于少年时,起点之高。

「岂止千人杰,俱为一代英」——岂止是千人中的杰出者,都是一代的英雄人物。

「千人杰」写其出众,「一代英」写其卓越,层层递进,极言其才。

「云何卧丘壑,不使至公卿」——为何隐居丘壑之间,不让你们位居公卿?「云何」是痛惜之问,「卧丘壑」写隐逸,「不使至公卿」写人才的被埋没,痛惜之情溢于言表。

「恸哭松风远,悲云咽莫声」——恸哭之声在松风中远去,悲云吞咽了暮色中的声音。

「松风远」写哭声的远去,「悲云咽莫声」写天地同悲的景象,以自然之景衬人之哀。

艺术手法
此诗以五言律体写挽词。前半部分以「岂止」「俱为」的递进式赞美写方氏兄弟的才华,后半部分以「云何」的反问写人才被埋没的痛惜,末以「松风远」「悲云咽」的景色作结。全诗由赞到悲、由情到景,层次分明。

总体评价
这是一首痛惜人才被埋没的挽词。诗人以极高的评价赞美方氏兄弟的才华,又以痛切的反问质疑命运的不公,末以天地同悲的景色收束。全诗情感由敬仰到痛惜,掷地有声。

相关诗词