二月七日与群从游陈氏园 其二

宋 · 吕本中

译文

桥北桥南花乱开

桥的南北两岸鲜花纷纷盛开

小园和雨扫莓苔

小园中趁着雨水打扫青苔

不嫌拄杖冲泥入

不嫌弃拄着拐杖踩着泥泞走进来

更许乘闲着屐来

更允许趁着闲暇穿着木屐前来

赏析

题解
此为二月七日与群从游陈氏园之第二首。诗中写桥北桥南花乱开,小园和雨扫去莓苔,不嫌拄杖冲泥进去,更许乘闲着屐来。

逐句解读
「桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔」——桥北桥南花乱开,小园和雨扫去莓苔。

「花乱开」写花开的繁盛,「扫莓苔」写雨中的清扫。

「不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来」——不嫌拄杖冲泥进去,更许乘闲着屐来。

「拄杖冲泥」写不顾泥泞拄杖而入,「着屐来」写穿木屐来游的闲适。

艺术手法
此诗以七绝写游园。

「花乱开」写花的繁盛,「冲泥入」「着屐来」写不顾天气的阻碍来游园,写出了赏花的迫切与闲适。

总体评价
这是一首以冲泥着屐写赏花之乐的短诗。诗人以「花乱开」写花的繁盛,以「冲泥入」「着屐来」写不顾天气的阻碍来游园,在雨中赏花的迫切中见闲适。

相关诗词