渡莺湖至溪上即事 其三

宋 · 吕本中

译文

湖水安澜似镜明,昔年曾向镜中行。

湖水平静如镜般明澈,从前曾经在这如镜的湖面上行过。

侵晨浥露来花市,落日流风倚醉楹。

清晨沾着露水来到花市,落日时分在流风中倚醉凭栏。

俯仰繁华余暮色,萧条高寄但秋声。

低头抬头间繁华只剩暮色,萧条中高远寄怀只有秋声。

应知节序犹迁转,抚剑如何教未平。

应知节序还在不断变迁转换,抚剑怎能让人心中平静。

赏析

题解
此诗为渡莺湖至溪上组诗的第三首,从自然之景转入对世事变迁的感慨。湖光如镜、繁华暮色、秋声萧条、抚剑未平,由景及情,由静及动,写出了诗人心中不平静的家国之思。

逐句解读
「湖水安澜似镜明」——湖水平静如镜般明澈,写莺湖的宁静之美。

「昔年曾向镜中行」——从前曾经在这如镜的湖面上行过,写旧日记忆。

「侵晨浥露来花市」——清晨沾着露水来到花市,写往日生活的雅趣。

「落日流风倚醉楹」——落日时分在流风中倚靠醉意凭栏,写往日的闲适。

「俯仰繁华余暮色」——低头抬头之间繁华只剩暮色,写今日的衰败。

「萧条高寄但秋声」——萧条之中高远寄怀只有秋声,写寂寥的心境。

「应知节序犹迁转,抚剑如何教未平」——应知节序还在不断变迁转换,抚剑怎能让人心中不平,末二句由感慨转入激愤,"抚剑"暗含报国之志。

艺术手法
全诗采用"今—昔—今"的对比结构。前四句写昔日的繁华记忆,"似镜明""花市""醉楹"构成明丽的画面;后四句写今日的萧条现实,"暮色""秋声"构成暗淡的景象。

"俯仰"二字包含了时间的短暂和变化的无常。末联"抚剑"是一个有力的动作,将全诗从静态的感伤拉入动态的激愤,"如何教未平"的反诘,将个人的不平静上升为对时代的不平静。

总体评价
此诗是渡莺湖组诗中最具家国情怀的一首,从个人记忆出发,最终归结为对时局的激愤。诗人以"抚剑"这一动作,将闲适的湖上之游转化为壮志未酬的感慨,使全诗的格调由清丽转为沉郁。

相关诗词